Bonnes pratiques:

• esprit ludique et convivial
• sens de la transmission et du partage

Exemples d'offres:

• traduction ponctuelle(d'1 lettre, mode d'emploi,etc.)
• aides pour des devoirs
• découverte d'une langue et/ou d'une culture

Niveaux indicatifs:

• Débutant: Je connais des expressions de base, quelques mots; je commence à m'intéresser à une culture et une langue
• Intermédiaire: J'ai étudié quelques années cette langue; je peux échanger dans un langage standard sur des sujets du quotidien; j'ai quelques connaissances grammaticales
• Expérimenté: Je parle couramment en faisant peu d'erreurs; je comprends différents niveaux de langue; j'ai vécu dans les endroits où cette langue est parlée; je peux communiquer par téléphone!
• Pro: Niveau Courant++; cette langue est le coeur de mon métier(professeur, traducteur, guide-interprète,...);c'est ma langue maternelle; je ne fais pas d'erreurs; j'ai vécu très longtemps dans les régions du monde concernées

Valeur conseillée pour 1 heure d'échange:70 Flourins
Subvention:50%